Zarautz

ZARAUTZ

Introducción a Zarautz, España

Zarautz es, ante todo, un popular destino de veraneo. La localidad es hogar de la playa más larga del País Vasco español y también de famosas olas que atraen a surfistas de todo el mundo. Si estás buscando un destino playero con un ambiente un poco más relajado que el de San Sebastián, pero que disponga de todas las comodidades, entonces Zarautz puede ser la elección perfecta para ti.

La pequeña localidad de Zarautz, ubicada en la costa vasco-española, es especialmente famosa por una cosa: su playa de 2,5 km de longitud. Esta gran extensión de arena, conocida como “la reina de las playas”, ha atraído a turistas y veraneantes desde el siglo XIX, cuando la reina Isabel II de España eligió Zarautz como su residencia de verano. Poco después, comenzó a llegar también la aristocracia y, con ella, la construcción de grandiosas mansiones en primera línea de playa. Sin embargo, en los años 70 y 80, Zarautz poco a poco se fue convirtiendo en un destino de veraneo más asequible y, desafortunadamente, la mayoría de los edificios palaciegos construidos por la aristocracia en el siglo XIX fueron destruidos para dejar espacio a hoteles y edificios de apartamentos modernos.

Durante la mayor parte del año, Zarautz es una localidad tranquila y relajada, sin estrés ni bullicios. Sin embargo, durante los meses de verano, su población de unos 22.000 habitantes prácticamente se triplica y el ambiente cambia completamente. En Zarautz los visitantes encontrarán todas las comodidades que necesitan y es además un muy buen lugar para practicar deportes acuáticos, especialmente surf. Si tienes ganas de aprender, hay varias escuelas de surf en Zarautz.

Un Poco de Historia...
Zarautz fue fundado en 1237 y, durante siglos, la pesca fue la principal actividad económica de la localidad. Cuando alrededor del siglo XVI la ballena del Cantábrico comenzó a desaparecer, los de Zarautz se vieron forzados a dedicarse a otras actividades, tales y como, agricultura, construcción de barcos, etc. Se rumorea que el astillero de Zarautz construyó el barco que dio la primera vuelta al mundo, el Nao Victoria, bajo el mando de Juan Sebastián Elcano, nacido en la vecina Getaria.

 

Qué hacer y qué ver en Zarautz

Qué hacer y qué ver en Zarautz
Hemos seleccionado cuidadosamente las mejores cosas que hacer y ver en Zarautz – Aquí encontrarás todo lo relacionado con el turismo en Zarautz.
1  

Playa

Zarautz Turismo
Playa de Zarautz en verano
Zarautz Playa
Las famosas casetas de la playa de Zarautz

El principal atractivo de Zarautz lo forman, sin lugar a dudas, sus 2,5 kilómetros de playa de fina arena, la más larga del País Vasco español y una de las más largas de todo el Cantábrico.

La playa es popular no solo entre vascos, españoles y franceses, sino que también recibe visitantes de todos los rincones del mundo: familias con niños, parejas jóvenes y mayores y, por supuesto, surfistas.

La playa está dividida en tres áreas diferentes. La parte oeste está dedicada a familias y bañistas, mientras que el centro es para los surfistas. El extremo este es más tranquilo y menos bullicioso, perfecto para aquellos a los que les gusta enseñar todo en la playa.

La playa está también rodeada por un bonito paseo. A lo largo del camino hay varias esculturas y columpios para niños. El paseo continúa hacia el oeste incluso más allá de Zarautz, hasta llegar a la vecina localidad de Getaria (a unos 4 km).

2  

Surf

Haciendo surf en Zarautz

El surf es uno de los deportes más populares en Zarautz. Las olas de Zarautz son famosas en el mundo entero y, a lo largo del año, son escenario de varias competiciones. Cada mes de septiembre, la localidad es hogar del campeonato Rip Curl Pro Surf Zarautz.

La playa de Zarautz es ideal para la práctica de surf: no hay grandes corrientes y hay buenas olas todo el año, independientemente de la marea. Sin embargo, en general el verano es la mejor época para principiantes y el invierno para expertos. El otoño es conocido como la “estación del surf” porque es cuando generalmente se presentan las condiciones ideales para los surfistas con experiencia.

Pero no te preocupes si todavía no eres un profesional, porque Zarautz también es un buen lugar para aprender. Si te apetece intentarlo, hay varias escuelas de surf en Zarautz donde estarán encantados de ayudarte:

rentalcars.com
3  

Biotopo Protegido de Iñurritza

En el extremo este de la playa de Zarautz se encuentra el Biotopo Protegido de Iñurritza, formado por el estuario, las dunas y las marismas. Aunque Zarautz está muy orgulloso de ser hogar del mayor sistema de dunas de la provincia, con 177.200 m2, la mayoría de su extensión está ocupada por un campo de golf. Hay una camino que permite a los visitantes andar a lo largo de la parte pública de las dunas pero, de nuevo, la mayor parte queda detrás de la valla del campo de golf.

El mejor lugar para disfrutar de las vistas del Biotopo Protegido de Iñurritza es la cima del Monte Talaimendi.

4  

Monte Talaimendi

Monte Talaimendi
Monte Talaimendi visto desde la playa

El paseo que atraviesa las dunas del Biotopo de Iñurritza continúa hacia el este, cruzando el estuario del río, hasta alcanzar la cima del Monte Talaimendi. En la cima del monte hay un mirador que en sus orígenes fue una torre de vigilancia para la pesca de ballenas. Desde este mirador, podrás disfrutar de unas hermosas vistas del pueblo y la isla de Mollarri.

5  

Mirador de Santa Bárbara

Vistas desde el Mirador de Santa Bárbara - Zarautz, España
Vistas desde el Mirador de Santa Bárbara

Hay otro lugar muy interesante que ofrece unas hermosas vistas de Zarautz. Este mirador se encuentra en el extremo oeste de la localidad, junto a la ermita de Santa Bárbara. Para llegar a él, comienza acercándote al parque Mutxio o Montetxio, situado a los pies del monte Santa Bárbara. En el parque, encontrarás un camino que va hasta la ermita con el mismo nombre (también es posible llegar en coche). El camino está repleto de hermosos paisajes verdes y rodeado de viñedos de txakoli. Desde la iglesia, es posible disfrutar de unas magníficas vistas de Zarautz y su playa.

En esa misma ladera, hay otro parque llamado Vista Alegre (es también el nombre del barrio). En su punto más alto hay una construcción interesante erigida en 1913 y conocida como “el torreón”. Desafortunadamente, el edificio está actualmente abandonado y poco a poco cayéndose a pedazos.

6  

Casco Viejo

Lo cierto es que no hay mucho que ver en el casco viejo de Zarautz, pero si necesitas un descanso de la playa y el sol, encontrarás un par de edificios interesantes en la zona. El casco antiguo de Zarautz se encuentra en el extremo oeste de la playa. Paseando a lo largo de la calle principal (“Kale Nagusia” en euskera), un edificio que destaca es la Torre Luzea. Construido en el siglo XV, es un buen ejemplo de arquitectura defensiva vasca. Desafortunadamente, no está abierto al público. Frente a la torre se encuentra el mercado de Zarautz.

En el extremo oeste de la calle principal se elevan dos edificios importantes del siglo XV: la iglesia gótica de Santa María la Real y la Torre Zarautz. Ambos edificios forman un complejo arqueológico que contiene los restos que muestran la historia de Zarautz del siglo V a.C. hasta la actualidad. La Torre Zarautz es además hogar del Museo de Arte e Historia y es el edificio más antiguo de la localidad.

Otro edificio que merece la pena destacar es el Palacio de Narros que se encuentra en el extremo oeste de la localidad, en primera línea de playa. Construido en 1536, fue utilizado como residencia de verano por la reina Isabel II de España. En la actualidad, el Palacio de Narros es una residencia privada y solo es posible admirar el edificio desde el exterior.

INFORMACIÓN PRÁCTICA
Página web del complejo arqueológico de Santa María la Real: www.menosca.com

Comer y Beber en Zarautz

Comer y Beber en Zarautz
Además de la playa y la cultura surfista, el otro atractivo principal de Zarautz es probablemente su escena culinaria. Debido a su situación geográfica, pescado y marisco son la base de la gastronomía local. Sin embargo, no será esa tu única opción, ya que en Zarautz encontrarás una variada oferta culinaria para todos los gustos y bolsillos.
Arguiñano, Zarautz
Restaurante Arguiñano en Zarautz
Okamika, bar de pintxos de moda en Zarautz
Okamika, bar de pintxos de moda en Zarautz

Si te gustan el pescado y el marisco, entonces estás en el lugar idóneo en Zarautz. Entre los platos más típicos se encuentran la merluza a la koxkera, los chipirones en su tinta y el bacalao a la vizcaína. Sin embargo, puedes disfrutar de estos platos en otras localidades de la costa vasca pero hay un plato típico específicamente de Zarautz que todos los visitantes deberían probar. Se trata de los txipirones a lo Pelayo.

Aunque el pescado y el marisco son las principales especialidades de Zarautz, los amantes de la carne también encontrarán varios asadores sirviendo el famoso txuleton vasco. Ternera, cordero y pollo son criados en las granjas de los alrededores y es común encontrarlos en los menús de los restaurantes locales.

Tanto si estás sentado a la mesa de un restaurante elegante como si simplemente estás devorando un delicioso pintxo en la barra de un bar, asegúrate de acompañar la comida con un vaso del vino blanco local, txakoli. El txakoli es un vino joven, afrutado y ligeramente espumoso con una larga historia en la costa vasca pero que solamente ha empezado a ganar fama en los últimos años. Zarautz pertenece a la D.O. Getariako Txakolina, que es la más famosa y probablemente la mejor variedad de txakoli.

Si estás interesado en aprender más acerca de txakoli, hay casi 20 bodegas a menos de 15 minutos en coche de Zarautz y aproximadamente la mitad está abierta a visitas y ofrece degustaciones. Para obtener más información acerca de visitas a bodegas en la zona, te recomendamos visitar la página web oficial de la D.O. Getariako Txakolina.

Restaurantes

Tal y como hemos mencionado previamente, hay un gran número de restaurantes en Zarautz. En general, la mayoría ofrece cocina vasca tradicional, pero encontrarás muchas alternativas diferentes. Es imposible mencionar aquí todos los restaurantes en Zarautz, pero aprovechamos para dejarte un par de recomendaciones:

Kirkilla Enea Jatetxea – Abrió sus puertas en 1983 y desde entonces ofrece cocina que mezcla tradición y vanguardia, siempre con alma vasca. El ambiente es acogedor y el restaurante cuenta con una cocina abierta que permite a sus clientes observar como se prepara su comida. Menú del día por 16,90€ de lunes a viernes y 21,90 € los fines de semana. Menú degustación por 38,5€. (Calle Santa Marina 12, +34 943 13 19 82, www.kirkilla.com)

Karlos Arguiñano – El famoso cocinero y presentador de televisión Karlos Arguiñano es el dueño de uno de los mejores restaurantes en Zarautz. Actualmente, cinco de sus hijos están al mando del restaurante, ofreciendo comida tradicional con un toque moderno, respetando el producto local y utilizando ingredientes de temporada. También disponen de un bar con una gran variedad de pintxos y una terraza con vistas al mar. Menú degustación por 37,95€. (Calle Mendilauta 13, +34 943 13 00 00, hotelka.com)

Sidrería-Asador Izeta – Disfrutando de una ubicación privilegiada entre las montañas y el océano, a tan solo 4 km del centro de Zarautz, este establecimiento funciona como sidrería y asador. Te recomendamos el menú de sidrería que incluye el famoso txuleton vasco. (Barrio Elkano 4, 20809 Zarautz; +34 943 13 16 93, www.izeta.es)

Telesforo – Restaurante muy popular entre los locales. Ofrece cocina casera tradicional con una muy buena relación calidad-precio. De lunes a viernes el menú del día cuesta 10,50€ y 15€ los fines de semana. (Plaza Donibane 7, +34 943 83 09 01)

UBICACIÓN DE LOS RESTAURANTES
Ver Mapa de Zarautz

Bares de Pintxos

Como en cualquier otro pueblo o ciudad vascos, los pintxos son una parte importante de la cultura gastronómica local y los encontrarás en la barra de prácticamente todos los bares en Zarautz. Aquí nos gustaría destacar un par de ellos:

Okamika – Establecimiento nuevo en Zarautz con una elegante decoración en estilo contemporáneo. En Okamika, cuidan el detalle al máximo. Ofrecen no solo deliciosos pintxos y raciones sino que tienen además una gran selección de vinos y una completa carta de gin-tonics y cócteles. (Ipar Kalea 1, +34 943 561 328, www.okamika.es)

Taberna Naparrak – Se trata de uno de los bares de pintxos más tradicional de Zarautz. Cuenta con una gran variedad de pintxos, tanto fríos (en la barra) como calientes (pedidos de la carta y cocinados al momento). También funciona como restaurante, ofreciendo cocina vasca tradicional. (Plaza Barren 1, +34 943 13 31 70)

Taberna Salegi – Esta taberna ofrece buen ambiente y buena comida en el centro de Zarautz. Los clientes pueden elegir entre una amplia selección de pintxos (fríos y calientes) y cazuelitas. (Plaza Barren 3, +34 943 13 32 72)

UBICACIÓN DE LOS BARES
Ver Mapa de Zarautz

Fiestas en Zarautz

Fiestas en Zarautz
Como en todos los pueblos y ciudades vascos, Zarautz cuenta con varias festividades que se celebran todos los años. Estas son las más importantes:
  • San Pelayo (25 - 27 junio): Cada 25 de junio, el txupinazo da comienzo a las celebraciones en honor a San Pelayo. Por la tarde tiene lugar la tamborrada infantil, seguida por la tamborrada de los adultos esa misma noche. El 26 de junio Zarautz disfruta de un ambiente festivo y, como es tradición, la juventud del pueblo va en procesión a la ermita de San Pelayo. También hay gigantes y cabezudos, y otras muchas actividades para niños y adultos.
  • Fiestas de la Virgen (14 - 16 agosto): Las Fiestas de la Virgen se celebran alrededor de mediados de agosto en honor a Santa María la Real. Durante esos días, hay actividades para todos: celebraciones religiosas, competiciones deportivas, conciertos, fuegos artificiales, cabalgatas, teatro, etc. Destaca especialmente la procesión de la Virgen Dormida que tiene lugar el 15 de agosto.
  • Euskal Jaiak (1 - 9 septiembre): Celebradas en honor de la Virgen de Aránzazu, las Euskal Jaiak (Fiestas Vascas) celebran todo lo vasco. Del 1 al 9 de septiembre, los de Zarautz se ponen sus trajes regionales y salen a la calle a participar en las muchas actividades organizadas durante esos días, todas ellas relacionadas con la cultura y tradiciones vascas. Por ejemplo, hay exhibiciones de música y baile vascos, competiciones deportivas, etc.

Hoteles en Zarautz

Hoteles en Zarautz

Cómo llegar y cómo moverse

Cómo llegar y cómo moverse

Una vez en Zarautz, se puede llegar a todos los lugares a pie. Sin embargo, puede que te interese saber que hay dos líneas de autobús local que conectan el centro de Zarautz con otros barrios. Un ticket estándar cuesta aproximadamente 1,1 €.

ENLACES DE TRANSPORTE
Líneas de autobús local en Zarautz

Llegar a Zarautz

AVIÓN – El aeropuerto más cercano es el de San Sebastián/Hondarribia (a 40 km). Sin embargo, no existe un autobús directo de Zarautz al aeropuerto. Es necesario ir primero a San Sebastián y cambiar allí de autobuses.

El aeropuerto de Bilbao se encuentra a 85 km, pero hay buenas conexiones de autobús, ya que el autobús que va del aeropuerto a San Sebastián para en Zarautz (Lurraldebus, línea DO50B). Hay un autobús cada hora durante el día. El viaje dura unos 65 minutos y cuesta alrededor de 15 €.

COCHE – Zarautz se encuentra ubicado junto a la autopista AP-8, conocida como autopista del Cantábrico. Dicha carretera comunica San Sebastián con Bilbao. Ten en cuenta que se trata de una carretera de pago. Si no quieres pagar, puedes en su lugar utilizar la carretera nacional N-634 que cruza Zarautz. Aunque el viaje será un poco más largo, te verás recompensado con hermosos paisajes de la costa y el interior.

Si llegas a Zarautz en coche, rápidamente te darás cuenta de que hay que pagar por aparcar prácticamente en todo el pueblo. Si decides arriesgar y marcharte sin pagar, seguramente te llevarás una multa (especialmente durante los meses de verano), ya que siempre hay policías controlando los coches aparcados.

AUTOBÚS – No hay una estación de autobuses en Zarautz, así que asegúrate de estar atento y saber donde tienes que coger o bajarte del autobús.

La empresa Lurraldebus ofrece varias líneas de autobús que conectan Zarautz tanto con Bilbao (línea DO01) como con San Sebastián (líneas DO01, DO02, DO50B y UK10) y otros pueblos de los alrededores. El viaje a San Sebastián dura de 15 a 45 minutos, dependiendo del número de paradas intermedias. Con la línea DO02 de Lurraldebus también es posible ir a Vitoria.

La empresa Alsa ofrece un autobús al día de Zarautz a Bilbao. Durante el verano (de finales de junio a primeros de septiembre), La Burundesa también ofrece autobuses de/a Pamplona.

ENLACES DE AUTOBUSES
Lurraldebus
Alsa
La Burundesa

TREN – La estación de tren de Zarautz se encuentra en el extremo oeste de la calle Lapurdi, a unos 5 minutos a pie de la playa. La línea de Euskotren Bilbao-Donostia para en Zarautz. Dicho tren tarda de 20 a 30 minutos en llegar a San Sebastián. El viaje hasta Bilbao dura unas 2 horas y para en otras localidades como Eibar y Durango.

La estación de tren más cercana con conexión a los trenes de RENFE es San Sebastián.

Otros lugares de interés turístico en los alrededores

En los alrededores

Mapa – Qué ver en Zarautz

Espera, ¡no me cierres!

¿Eusko Guide te está ayudando a planear tu viaje?

Si es así, por favor considera reservar tu alojamiento a través de los enlaces a booking.com que aparecen en nuestra página o utilizando el siguiente enlace:
http://www.booking.com/index.html?aid=360107

Así, tú consigues los hoteles al mejor precio y, al mismo tiempo, nosotros nos llevamos una pequeña comisión (no supone ningún gasto extra para ti) que nos permite continuar trabajando en Eusko Guide. ¡Todos salimos ganando!