Biarritz

BIARRITZ

Visiter Biarritz, France

Célèbre pour ses plages, sa thalassothérapie et sa culture surf, Biarritz est une ville à l’atmosphère unique, dans laquelle restaurants chics et spas vivent en harmonie avec l’esprit décontracté des boutiques de surf et des pizzerias.

Biarritz se caractérise par une atmosphère relativement mixte, dans le bon sens du terme. La ville recèle principalement de remarquables demeures qui font office de résidences secondaires pour les plus fortunés. Ce côté huppé de Biarritz s’équilibre parfaitement avec le côté plus détendu apporté par la culture surf, qui s’y est installée il y a de ça, de nombreuses années. C’est cet étonnant contraste qui a façonné l’identité singulière de la ville.

Le surf n’est pas une simple activité à Biarritz, il est bien ancré dans ses racines et son histoire. Même si cela n’est pas prouvé, on dit que le surf est apparu en Europe en 1957, avant tout sur les plages de Biarritz, à la Côte des Basques plus précisément.

Les personnes les plus aisées, y compris la noblesse européenne et russe, s’étaient approprié les plages de Biarritz bien avant qu’elles soient prises d’assaut par les surfeurs. Au milieu du XIXème siècle, l’Impératrice Eugénie de Montijo, femme de Napoléon III, découvre ce petit village balnéaire et tombe sous le charme de ses 6 kilomètres de plages de sable, ses falaises et des bienfaits de ses bains d’eau de mer. Elle s’empresse donc d’y établir sa villégiature en construisant l’Hôtel du Palais au bord de l’océan, qui va transformer Biarritz à jamais. Ce qui fut autrefois un petit village de pêcheurs à la baleine ( Port-Vieux), évolua rapidement vers une destination réputée pour sa thalassothérapie, pour se convertir plus tard en véritable Mecque du surf.

 

Les Plages de Biarritz

Les Plages de Biarritz
Biarritz est dotée de 6 km de plages, c’est donc une destination touristique très appréciée. Ses plages se caractérisent par du sable fin et beaucoup d’algues. Ces mêmes algues, contenant de l’iode, sont très utilisées pour leurs bienfaits, c’est d’ailleurs pour cette raison que Biarritz est réputée pour ses nombreux établissements de thalassothérapie, pratique qui consiste à utiliser l’eau de mer pour des soins thérapeutiques.
Visiter Biarritz
La Grande Plage
Biarritz Tourisme
Vendeur de glacée à la Grande Plage
Que voir à Biarritz
Plage du Port-Vieux
Surfers à la Plage de la Côte des Basques - Biarritz, France
Surfers à la Plage de la Côte des Basques
Plage de la Côte des Basques- Biarritz, France
Plage de la Côte des Basques
1  

Plage du Miramar

La plage du Miramar est implantée entre le phare et l’Hôtel du Palais. C’est en général une plage calme mais attention, les courants peuvent être dangereux lorsque l’océan est agité. Le surf n’y est pas autorisé.

2  

La Grande Plage

La Grande Plage est la plage principale du centre-ville, fréquentée à la fois par les touristes et les habitants. Elle était surnommée autrefois « Côte des Fous », du fait de la présence de nombreuses personnes malades qui y venaient pour se soigner en prenant des bains d’eaux de mer. Située entre l’Hôtel du Palais au nord, et le Bellevue (salle de congrès) au sud, la Grande Plage est à proximité des commerces, bars et restaurants.

3  

Plage du Port-Vieux

Cette petite mais charmante plage se trouve à côté du vieux port de pêcheurs. Elle est abritée du vent et des vagues et offre donc des conditions idéales pour se baigner en toute sécurité. La plage du Port-Vieux est également très proche du centre-ville et est fréquentée par les locaux tout au long de l’année.

4  

Plage de la Côte des Basques

La Côte des Basques est la principale plage de surf de Biarritz. Des falaises sont en bordure de cette magnifique étendue de sable, et à marée haute, le sable se retrouve totalement recouvert par les vagues et les surfeurs qui les prennent. Attention cependant pour ceux qui s’y aventureraient, sortir de l’eau à marée haute peut s’avérer difficile car il faut grimper les rochers.

5  

Plage Marbella

Marbella est une très belle plage qui se situe dans le prolongement de la Côte des Basques. Plutôt sauvage, elle est fréquentée par les surfeurs et les bodyboardeurs. Pour y accéder, vous devez emprunter un grand escalier.

Autres plages

La plage de la Milady se situe à l’extrémité sud de Biarritz. C’est une grande plage de sable qui est connue des locaux, particulièrement fréquentée par les familles qui ont des enfants. De nombreux parkings publics sont disponibles et une promenade longe la plage de la Milady.

Au nord et de l’autre côté du phare de Biarritz, la ville d’Anglet dispose de plusieurs plages qui se succèdent sur environ 5 km. La première plage, celle du VVF, est surveillée par les maitres-nageurs sauveteurs du 1er juin au 22 septembre, de 10h30 à 19h. La plupart de ces plages sont fréquentées par les surfeurs. Vous pouvez aller sur le site Internet de la ville d’Anglet pour plus d’informations.

PLUS D'INFORMATIONS
Plages d'Anglet

Que faire & que voir à Biarritz

Que faire & que voir à Biarritz
Nous avons sélectionné une liste de choses à faire et à ne pas manquer à Biarritz : de l’Hôtel du Palais aux Halles, laissez-nous vous guider.
7  

L'Hôtel du Palais

Le palais de l’Impératrice
Biarritz Tourisme
© Hôtel du Palais
Extérieur de l'Hôtel du Palais
Hôtel du Palais - Biarritz, France
© Hôtel du Palais
Suite à l'Hôtel du Palais
La salle de banquet à Hôtel du Palais - Biarritz, France
© Hôtel du Palais
La salle de banquet à Hôtel du Palais
Hôtel du Palais - Biarritz, France
Hôtel du Palais & Grande Plage

Au milieu du XIXème siècle, lorsque la femme de Napoléon III l’Impératrice Eugénie de Montijo découvre Biarritz, elle tombe sous le charme de ses 6 kilomètres de plages de sable. Elle décide alors que c’est l’endroit idéal pour y faire construire un palais au pied de l’océan, et d’y établir sa villégiature. Le palais qui fut édifié est connu aujourd’hui sous le nom de l’Hôtel du Palais.

La construction de cet immense palace débute en 1855, mais au moment où la dynastie de Napoléon s’écroule en 1870, l’avenir de l’Hôtel du Palais devient incertain. Le nouveau gouvernement saisit la plupart des objets de valeur et en 1880, l’Impératrice finit par quitter Biarritz. Le palace est ensuite vendu et il est transformé, peu de temps après, en un luxueux hôtel-casino.

Pendant des années, ce prestigieux établissement accueille bourgeoisie et royauté européenne. Après un incendie qui détruit l’édifice en 1903, il est reconstruit et continue d’attirer une clientèle privilégiée, même après la Première Guerre Mondiale. Dans les années 1920, la fréquentation est telle à Biarritz, que la ville est réputée pour être « la reine des hôtels et la ville des rois ».

À la fin de la Deuxième Guerre Mondiale, l’hôtel est malheureusement contraint de fermer ses portes et ce n’est seulement que grâce à la campagne de rénovation menée par le Maire, que l’établissement peut rouvrir quelques années plus tard.

Aujourd’hui encore, l’Hôtel du Palais représente un attrait luxueux de Biarritz et est devenu l’un des symboles principaux de la ville.

HÔTEL DU PALAIS
8  

Le Casino Municipal

L’emblème art-déco de la ville
Casino Municipal - Biarritz, France
Casino Municipal

Implanté au cœur du centre-ville, ce splendide casino conçu par l’architecte Alfred Laulhé, ouvre ses portes en 1929. Tout comme l’Hôtel du Palais, le casino municipal fait partie des monuments emblématiques de Biarritz.

Aujourd’hui, le bâtiment n’est pas seulement un casino, il accueille également une salle de théâtre ainsi qu’une piscine municipale.

9  

Le Port des Pêcheurs

Idéal pour déguster poissons & fruits de mer
Le Port des Pêcheurs - Biarritz, France
Le Port des Pêcheurs

Le Port des Pêcheurs est construit en 1870 pour accueillir les pêcheurs de la côte. La majorité d’entre eux ont depuis quitté les lieux, ne laissant derrière eux qu’un petit port pittoresque qui attire principalement les touristes.

Quelques restaurants ont investi les anciennes et charmantes maisons de pêcheurs. C’est l’endroit idéal si vous souhaitez déguster spécialités de poisson frais ou plateaux de fruits de mer.

10  

Le Rocher de la Vierge

Gardienne des pêcheurs
Le Rocher de la Vierge - Biarritz, France
Le Rocher de la Vierge

La légende raconte qu’un bateau qui s’apprêtait à amarrer dans le port de Biarritz, rencontra des difficultés au cours d’une terrible tempête. Un rayon de lumière apparut soudainement aux pêcheurs et les guida pour rentrer au port en sécurité. Suite à ce miracle, les pêcheurs décidèrent en 1865 d’ériger une statue de la Vierge sur un rocher.

Le Rocher de la Vierge est relié au continent par une passerelle, dont la construction, ordonnée par Napoléon III, nécessita le forage partiel du rocher. Cette passerelle est connue sous l’appellation « passerelle Eiffel », en hommage à son constructeur qui n’est autre que Gustave Eiffel, l’architecte de la Tour Eiffel.

Depuis son extrémité, vous pourrez admirer la vue spectaculaire qui donne sur tout Biarritz. Si la météo le permet, vous pourrez même apercevoir les montagnes du Pays Basque espagnol.

11  

Le Musée de la Mer-Aquarium

Un voyage à travers les océans du monde
Le Musée de la Mer-Aquarium - Biarritz, France
Le Musée de la Mer-Aquarium

Le Musée de la Mer–Aquarium de Biarritz se trouve juste en face du Rocher de la Vierge, implanté à flanc de falaise. L’histoire de ce monument au style art-déco, ne date pas d’hier : il accueille les visiteurs depuis 1933. Les derniers travaux de rénovation datent de 2011 et en font un espace de 7 000 m², l’un des plus grands bassins de France.

Le musée invite les visiteurs à voyager à travers la faune et la flore des océans du monde entier (du Gulf Stream à l’Océan Pacifique, en passant par l’Océan Atlantique, la Mer des Caraïbes, l’Amérique du Sud et le Cap Horn). Parmi ses « résidents » les plus connus, vous irez à la rencontre du requin marteau halicorne, du phoque gris et de la tortue caouanne.

Si vous prévoyez de visiter l’aquarium, ne manquez pas l’animation du repas des phoques qui a lieu chaque jour à 10h30 et 17h.

HORAIRES D'OUVERTURE
Juillet et Août :
9h30 - minuit
Avril, Mai, Juin, Septembre et Octobre :
9h30 - 20h
De Novembre à Mars :
9h30 - 19h (fermé le lundi)
TARIFS
Adulte: 14,50 €
Étudiant: 10,50 €
Enfant (de 4 à 16 ans): 9,80 €
12  

Port-Vieux & Rue du Port-Vieux

Berceau de Biarritz
Port Vieux - Biarritz, France
Port Vieux
Rue du Port Vieux - Biarritz, France
Rue du Port Vieux

Jusqu’au milieu du XIXème siècle, la vie de Biarritz se concentrait autour du Port-Vieux. C’était là que les baleiniers venaient amarrer et que les pêcheurs exerçaient leurs activités. Une toute petite plage existe, appelée Plage du Port-Vieux, qui est entourée de bars-restaurants. Fréquentée toute au long de l’année par les locaux, elle est abritée du vent et des vagues, elle rassemble donc les conditions idéales pour la baignade. Le Port-Vieux est l’un des points de départ (ou d’arrivée) de nombreuses balades.

Restaurants & Commerces
Si vous voulez faire des achats en ville, nous vous recommandons d’emprunter la Rue du Port-Vieux. Vous y trouverez également de nombreux bars et restaurants. En poursuivant tout droit, vous arriverez à la rue Mazagran et la rue Gambetta.

13  

Les Halles

Produits frais locaux : poissons, fromages & bien d’autres encore
Le poisson frais au marché - Biarritz, France
Le poisson frais au marché
Grande variété de fromage au marché - Biarritz, France
Grande variété de fromage au marché

Les Halles de Biarritz datent de 1885, c’est le marché couvert principal de la ville et l’endroit idéal pour acheter des produits locaux.

Elles sont divisées en deux parties : dans la première, vous trouverez la viande, les fruits et légumes, les boulangeries et d’autres spécialités basques. La deuxième partie abrite les poissonneries, et est en général l’endroit le plus animé chaque matin.

La zone autour des Halles regroupe un ensemble de magasins et restaurants et vaut la peine d’être visitée.

HORAIRES D'OUVERTURE
Tous les jours 07h30 - 13h
14  

Le Phare

Idéal au coucher du soleil
Le phare - Biarritz, France
Le phare de Biarritz
Coucher du soleil au phare - Biarritz, France
Coucher du soleil au phare
Vues du phare - Biarritz, France
Vues du phare

Construit en 1834, le Phare de Biarritz se situe à l’extrémité nord de la ville. D’une hauteur de 74 mètres, il est ouvert au public, veuillez tout de même noter qu’il renferme 248 marches.

Le phare reste un bel endroit pour se balader même si vous n’avez pas le courage de grimper tout en haut. Sa situation géographique vous permet d’admirer le magnifique panorama sur Biarritz et toute la côte basque. Le meilleur moment pour s’y rendre est sans doute en fin de journée pour contempler le coucher du soleil.

* Si vous continuez au-delà du phare en direction d’Anglet, vous arriverez à un snack-bar à l’ambiance détendue, du nom de « Kostaldea ». C’est également le lieu idéal pour admirer le coucher du soleil tout en buvant un verre. Des concerts y sont organisés de temps en temps.

HORAIRES D'OUVERTURE
Janvier à Avril, Octobre à Décembre : Le samedi et le dimanche 14h - 17h
Juillet et Août : 10h - 13h30 et 14h - 19h
Mai, Juin et Septembre : 14h - 18h
TARIFS
2,50 €
15  

La Chapelle Impériale

Chapelle de l’Impératrice et de Napoléon III
La Chapelle Impériale - Biarritz, France
La Chapelle Impériale

La Chapelle Impériale fut érigée en 1864 comme étant la chapelle de Napoléon III et de sa femme, l’Impératrice Eugénie de Montijo. Dédiée à la Vierge mexicaine Notre-Dame de Guadalupe, sa construction s’inspire à la fois des styles romain-byzantin et hispano-mauresque. Elle se situe à proximité de l’Hôtel du Palais.

HORAIRES D'OUVERTURE
Janvier & février : fermé
Mars, novembre et décembre : le samedi de 14h30 à 17h
Avril, mai et octobre : le samedi de 14h30 à 18h
Juin à Septembre : le jeudi et le samedi de 14h30 à 18h
TARIFS
3 €
16  

Église Orthodoxe

La Russie à Biarritz
Église Orthodoxe - Biarritz, France
Église Orthodoxe

Il existe curieusement un lien entre Biarritz et la Russie, qui remonte à l’époque de l’Impératrice Eugénie, femme de Napoléon III. L’Impératrice avait l’habitude d’inviter la noblesse russe à passer l’été à Biarritz, c’est cet afflux de richesse qui contribua à ce que la ville est aujourd’hui.

En 1892, à l’initiative du Tsar Alexandre III et une fois l’alliance entre la France et la Russe conclue, l’église orthodoxe est érigée et dédiée à Saint Alexandre Nevski. De style byzantin, l’édifice se caractérise par un impressionnant dôme bleu et des objets de culte provenant de Saint-Pétersbourg.

Même si l’église est toujours en service aujourd’hui, son intérieur aurait bien besoin d’être rénové.

HORAIRES D'OUVERTURE
Le samedi et le dimanche : de 15h30 à 18h
Pendant la saison de vacances : aussi le jeudi de 15h30 à 18h
TARIFS
gratuit

Hôtels à Biarritz

Hôtels à Biarritz

Arriver & se déplacer

Arriver & se déplacer

Une fois à Biarritz, vous pourrez accéder à la plupart des points d’intérêts à pied. Si vous souhaitez parcourir la ville d’un bout à l’autre, vous avez la possibilité d’emprunter le service de bus Chronoplus.

RÉSEAU DE TRANSPORTS CHRONOPLUS
www.chronoplus.eu

Arriver à Biarritz

AVION – L’Aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne se trouve à 5 km à la sortie de la ville. Depuis l’aéroport, vous pouvez rejoindre le centre-ville de Biarritz en prenant la ligne 14 du bus Chronoplus. Le trajet dure environ 15 minutes et le ticket est à 1€.

Les aéroports les plus proches après celui-là, sont ceux de Saint-Sébastien/Hondarribia, à 36 km, ou celui de Bilbao à 148 km. Il n’existe pas de moyen de transport direct pour arriver à Biarritz.

VOITURE – Biarritz se situe à 6 km de l’autoroute A63 qui fait la liaison entre Bordeaux et la frontière espagnole. Du côté espagnol, cette même autoroute devient l’AP-8.

Une voiture de location est véritablement un plus pour se déplacer dans le Pays Basque. Elle facilite l’accès à certaines parties de la région comme San Juan de Gaztelugatxe et aux sagardotegis (cidreries traditionnelles basques se situant dans l’arrière-pays). Conduire le long du littoral et à travers les zones du Pays Basque intérieur est un réel plaisir. Si vous décidez de louer une voiture, nous vous recommandons de ne pas rester tout le temps sur l’autoroute et de sortir des sentiers battus. Vous aurez ainsi un aperçu de la vie de la campagne basque que vous n’auriez pas eu autrement. Certains grands axes routiers du Pays Basque sont également des autoroutes à péages. La plus onéreuse est celle reliant Vitoria à Saint-Sébastien et coûte environ 12 €. Si vous prenez l’itinéraire alternatif gratuit, il faut compter environ 20 minutes de plus mais vous pourrez profiter d’un paysage beaucoup plus pittoresque.

PARKINGS À BIARRITZ
www.vincipark.com/

BUS – La plupart des bus au départ ou à l’arrivée de Biarritz s’arrêtent au Square d’Ixelles, en face de l’Office de Tourisme de Biarritz. Il existe plusieurs correspondances par jour vers Bayonne, Anglet et les villes alentours, proposées par les compagnies ATCRB, OUIBUS et Chronoplus.

Les compagnies espagnoles PESA et CONDA proposent des trajets vers San Sebastian, Pampelune et d’autres villes espagnoles.

TRAIN – La gare de Biarritz se situe à 3 km du centre-ville, sur l’Allée du Moura. Le réseau Chronoplus propose des lignes de bus reliant la gare aux autres quartiers de Biarritz. Le TGV qui fait Paris-Hendaye s’arrête à Biarritz, comptez 5h20 depuis Paris. Il existe également des services régionaux ferroviaires pour desservir la côte basque et les provinces du Labourd et de Basse-Navarre jusqu’à Saint-Jean-Pied-de-Port.

Si vous allez en Espagne ou si vous en revenez, il faudra probablement changer de train à Hendaye.

Autres Lieux d'Intérêt dans les Environs

Dans les Environs

Plan – À faire à Biarritz

Attendez, ne me fermez pas!

Eusko Guide vous aide t-’il à planifier votre séjour ?

Si c’est le cas, pensez à réserver votre hôtel via booking.com depuis notre site Internet ou cliquez sur le lien suivant :
http://www.booking.com/index.html?aid=360107

Vous bénéficierez ainsi des meilleurs tarifs et vous nous aiderez à continuer à alimenter ce site. Tout le monde y gagne !